天下风云出我辈，
一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑间，
不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨，
白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水，
只叹江湖几人回
Thiên hạ phong vân xuất ngã bối ,
nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi .
Hoàng đồ phách nghiệp đàm tiếu giản ,
bất thắng nhân sanh nhất trường túy
Đề kiếm khóa kị huy quỷ vũ ,
bạch cốt như san điểu kinh phi .
Trần sự như triều nhân như thủy ,
chỉ thán giang hồ kỷ nhân hồi .
Thiên hạ phong vân có bọn ta
Giang hồ chốn ấy mới kinh qua
Ngai vàng bá nghiệp coi hư ảo
Một trận cuồng say vẫn hơn là
Kiếm bạt ngựa phi hồn quỷ sợ
Xương trắng thành non chim chóc xa
Mọi sự trên đời như nước chảy
Giang hồ thân tại biết đâu mà ?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét